生活是伟大的失眠
像一支没有完成的琴弓，灵魂从来不能存在于它的自身。伟大的景观统统属于我们已经亲历过的一个明天。而永不间断的交谈，已是一个失败。==谁曾猜出生活就像这个样子？==
我找到自己之日，就是失落自己之时。==如果我相信，我就必然怀疑。我紧紧抓住一些东西的时候，我的手里必定空无一物。我去睡觉就如我正在出去散步。生活毕竟是一次伟大的失眠，我们做过或想过的一切，都处在清澈的半醒状态之中。==
活着使我迷醉
我豪饮自己流动的感受，但决不会醉酒迷路。
Drunk from feeling, I wander as I walk straight ahead.
如果眼下到了回去干活的时间，走向办公室的我恰如他人。
When it’s time, I show up at the office like everyone else.
如果眼下没有这回事，我就走到河边去看水流，再一次恰如他人。
When it’s not time, I go to the river to gaze at the river, like everyone else.
我不折不扣与他们雷同。
I’m no different.
但在这个雷同的后面，我偷偷把星星散布于自己个人的天空，在那里创造我的无限。
And behind all this, O sky my sky, I secretly constellate and have
my infinity.