一个多维传奇故事

平面国

2025-04-20

看完插画师创作谈之后又重新看了一遍书中的插画,非常精美。

平面国的居民

如果长着锐角的底层人士无一例外,都被完全剥夺了希望与理想,他们也许就会从频发的暴动中选出领袖,以这个阶层的数量和力量优势压倒圆形阶层的智慧。然而,一条明智的自然法则规定,随着劳动阶层智力、学识及其他美德的增加,其锐角(这让他们的外表具有攻击性)的度数也会相应增加,直到接近相对无害的等边三角形的度数。因此,人们发现,最粗野可怕的士兵—他们几乎与女性一样愚蠢——在智力增长到足以利用自己刺穿物体的优势时,这项能力本身却已随之退化。 补偿法则多么令人钦佩啊!这完美地证明了自然的合理性,我觉得这甚至证明了,平面国的贵族体制有神圣的起源!只要机智地运用这项自然法则,多边形和圆形就可以利用人们心中难以压抑的无限希望,永远将暴动扼杀在摇篮中。他们还利用科技来维持治安。只要御医稍微压缩或拉伸一下人体,就能让部分聪明的叛乱领袖变成规则图形,并将其纳人特权阶层;还有大量不够聪明的人,为变成贵族的前景所惑,被引诱进国家医院,遭到终身软禁;零星几个固执、愚蠢、无望的不规则图形则直接被处死。

女性

在空间国的读者眼中,我国女性的处境相当悲惨。事实的确如此。最低等的等腰三角形男性也可以指望内角度数增加,盼望有朝一日脱离底层,但是女性因为性别的缘故,完全无法抱有这样的希望。“一日妇,终身为妇”,这是自然铁律,进化论在女性身上几乎完全不起作用。 不过,我们至少应该欣赏这种明智的安排:因为她们毫无希望,所以她们也没有记忆、没有期盼,苦难与屈辱是她们生存的必需品,也是平面国制度的基石。

后面还写到女性不得接受教育,怀疑作者是不是在中国古代生活过。

牧师的信条

圆形的一大功绩是最终镇压了那些古老的异端邪说,这些异端邪说曾让人们浪费时间与感情,去相信一些虚妄的信念:人的行为不是取决于外形,而是取决于意志、努力、训练、鼓励、赞扬及其他东西。潘托塞克勒斯—上文提到的那位杰出的圆形、色彩暴乱的平定者—第一次让人们确信,人是由外形决定的。打个比方,如果你是一位等腰三角形,天生长了两条不等长的边,那么你一定会走上歧路,除非你去等腰三角形医院做矫形手术,令两条边恢复等长。同理,如果你外形不规则,那么无论你是三角形、正方形,还是多边形,你都一定会被送去整形医院治病,否则,你要么就得在国家监狱里终老,

某种程度上现代社会又何尝不是如此。

现在的情况是,男性只好过上了一种“双语生活”,我几乎可以称之为“双脑生活”。面对女性时,我们谈论“爱”“责任”“对”“错”“遗憾”“希望”及其他非理性的情感概念,这些概念根本不存在,我们之所以虚构出这些概念,只是为了控制女性的丰沛感情。但男性之间及书本上则使用一套完全不同的词汇,或者说,一套完全不同的术语。“爱”变成了“对利益的预期”,“责任”变成了“必要性”或“适当性”,其他词也可相应进行转化。此外,面对女性时,我们使用的语言饱含对她们的极度尊重,她们完全相信,我们对圆形领袖的爱慕也不及对她们深。然而,所有男性——除了小男孩——私下里评价或提起女性时,都说她们简直是“无脑生物”。

虽然作者是英国人,但这段话很美国。

尽管球体告诉我许多空间国的秘密,但我渴望知道更多,结果又如何

下降!下降!下降!我在飞快地坠落,我知道,我的宿命将是回到平面国。再看一眼。再看最后一眼。我将永远不会忘记眼前那片沉闷的平原——它将再次成为我的整个宇宙。然后我眼前一黑。接着,耳畔响起一声巨响。当我苏醒过来的时候,我又成了一个只能爬行的平凡正方形。我正在书房里,妻子一边发出嗡嗡声,一边向我走来。