科恩的诗与歌
我感到很自信（那并不是我性格中的自信，而是通过辛苦劳动换来的自信，就像花了很多工夫复习功课的考生，对上考场有种迫切的期待），我相信自己的译文经得起考验。
禅的崩溃
我何必在开悟的祭坛上瑟瑟发抖？ 我何必要永远保持笑容？
秃山的清晨
我在凌晨 2:30 辉煌的勃起中 快速穿上
进入一个阶段
我们正在进入一个迷茫的阶段，一个奇妙的时刻，人们在绝望中发现了光亮，又在希望的巅峰感到晕眩。
爱
爱不停地走啊走 直到碰到一扇开着的门—— 爱自己就不见了。
怎么了
一个熟人告诉我 伟大的圣人 萨伽达塔·马哈拉吉 有次递给他一支烟， “谢谢你，先生，但我不抽烟。” “不抽烟？”大师说， “那活着干嘛？”
最甜蜜的短歌
你走你的路 You go your way 我也走你的路 I’ll go your way too
老人的悲哀
老人和蔼。 年轻人愤怒。 爱也许盲目。 但欲望却不。
流
你被告知 “要随波逐流” 但正如你 从学习中所知， 没有什么流， 事实上 没有来也没有去。
致谢 2
The only thing I knew how to do was to keep on keeping on.（我惟一知道怎么做的事，就是坚持我的坚持。）